Products

Our own creations or recommendations for language-based products.

• You have my word
• Word Stitching
• Alphabet Card
• Welcome
• Magnet Store Catalog
• Standard
• Courtship
• Magnetized Dry Erase Boards - Magic Wall Panel
• Magnetized Board - Small
• Sentences with Pleasantries Magnets
• Sentences with Courtship Magnets
• Sentences with Standard Magnets
• Top 10 Reasons to get Persian Word Magnets
• Flying Cage Shirt
• Persian-English Magnets Are Here!
• Jingle

You have my word

قول دادن

Words • Vocabulary • Products •
by Rezwan on 12/20 at 12:06 PM
Permalink »

In English, to make a promise is to “give someone your word” that you will do something.  With the Persian word magnets, you can give someone your word literally!

Word Stitching

كلمه دوزى

Products •
by Rezwan on 12/18 at 05:10 AM
Permalink »

Here are some examples of ways you can use the magnets.  A snapshot of some on the board showing a “crossword puzzle” effect.

Alphabet Card

كارت الفبا

Letters • Alphabet • Products •
by Rezwan on 12/16 at 01:39 AM
Permalink »

Everything you need to know to start bonding with the Persian alphabet!  The alphabet cards are included in the magnet kits, but if you want extras to hand out to people and spread the Joy of Persian Letters, these are the best.  It’s amazing how much information we crammed onto a compact 8” x 6” card.  The complex mysteries of the beautiful Persian alphabet clarified just for you!

Welcome

خوش آمديد

About • Products •
by Rezwan on 12/11 at 05:19 PM
Permalink »

A seed written, grows when read.

Welcome to ajaban zabAn, home of the Persian-English word magnets! Language withers in isolation, but grows with use in a community.  Therefore, ajaban zabAn is building a bilingual bridge to connect English & Persian language speakers in a creative, playful community where we can all be self-expressed in whatever language we please! 

Our tools are: The Persian-English Word Magnets; This Website (especially our forums); and YOU! 

Magnet Store Catalog

فهرست و فروشگاه كلمه بازى مغناطيسى

Products •
by Rezwan on 12/05 at 12:35 AM
Permalink »

What’s on your refrigerator?  Persian (a.k.a. Farsi) word magnets with English translation on the back!  Bond with the Persian language like never before! The perfect unique Persian gift for Adults, College Students, and Kids.  That’s right!  Adults and college students too! This means YOU!
Check it out »

Standard

متداول

Words • Vocabulary • Games • Products •
by Rezwan on 12/04 at 12:16 AM
Permalink »

The Standard (a.k.a. “motedAvel") magnet kit has over 600 Persian words on magnetic tiles with English on the back!  Great for all ages!  The perfect gift for everyone on your list! 
{embed=buttons/buystandard}

Courtship

خواستگارى

Words • Vocabulary • Games • Products •
by Rezwan on 12/03 at 07:58 PM
Permalink »

The Courtship kit (a.k.a. xAstegAri) (a.k.a. خواستگارى) features over 600 Persian words of love, passion and insanity including particles, suffixes and prefixes for grammatical accuracy. Millions of possible romantic and inappropriate sentence combinations. The words are on magnetic word tiles. English transliteration and translation on reverse side. Both sides stick to steel surfaces. Alphabet card and instruction sheet included. For creativity, education and fun!  Great for all ages!  The perfect gift for everyone on your list! 
{embed=buttons/buycourtship}

Magnetized Dry Erase Boards - Magic Wall Panel

تخته هاى مغناطيسى بزرگ

Products •
by Rezwan on 12/03 at 12:38 AM
Permalink »

Is your refrigerator stainless steel or wood paneled? Magnets can’t stick to that! But don’t panic. You can still enjoy playing with magnets when you get fabulous Magic Wall Panels. {embed=buttons/buymagicwall}

Magnetized Board - Small

تخته كوچك

Products •
by Rezwan on 12/02 at 02:49 PM
Permalink »

Play with the magnets anywhere on your own small, magnetized board!  8.5” x 11” only $4.95 While supplies last.  Ideal for portability - just pop it in a folder and take it anywhere. One side is white and one is black. BUY NOW!
{embed=buttons/buyboard}

Sentences with Pleasantries Magnets

Grammar • Sentence Basics • Basic Communication • t'Arof • Products •
by Rezwan on 12/01 at 02:00 AM
Permalink »

This sentence means: “Step on my eyeballs” and is a classic pleasantry. - read it right to left, of course, like this: qadam ru toxm{embed=bits/ezafe-e} cheshm. 
Check out more sentences and see how things get lost (and found) in translation.
Also, don’t forget to join the forums and contribute your own sentences to the Pleasantries-تعارف cyber-fridge!

Sentences with Courtship Magnets

Grammar • Sentence Basics • Basic Communication • Creativity • Creative Writing Exercises • Products •
by Rezwan on 11/29 at 03:28 PM
Permalink »

This sentence means: “The picture of the beloved laughs at me.” - read it right to left, of course, like this: aks{embed=bits/ezafe-e} ma’shuq be man mixandeh. 
Check out more sentences and see how things get lost (and found) in translation.
Also, don’t forget to join the forums and contribute your own sentences to the Courtship cyber-fridge!

Sentences with Standard Magnets

Grammar • Sentence Basics • Creativity • Creative Writing Exercises • Products •
by Rezwan on 11/15 at 07:15 PM
Permalink »

This sentence means: “Long live the Persian language!” - read it right to left, of course, like this: zende bAd zabAn{embed=bits/ezafe-e} fArsi.
Check out more sentences and see how things get lost (and found) in translation.
Also, don’t forget to join the forums and contribute your own sentences to the Standard cyber-fridge!

Top 10 Reasons to get Persian Word Magnets

١٠ دلايل براى گرفتن كلمه بازى مغناطيسى

Games • Products •
by Rezwan on 03/02 at 12:33 PM
Permalink »

You need a reason?  To get Persian word magnets?  They’re PERSIAN.  You can have the PERSIAN LANGUAGE at your fingertips!  Not enough?  Well OK, then.  Here are the top ten reasons. 

Flying Cage Shirt

Products •
by Rezwan on 02/06 at 12:39 AM
Permalink »

Juju Fever!  What is it about wearing a Juju the Cage-Bird T-shirt that makes you able to suddenly fly over tall buildings despite your chains?  Obstacles.  HAH!  Juju leverages your obstacles. 
More info on Juju here. 
All the Juju apparel you could ever want is HERE!

Persian-English Magnets Are Here!

كلمه بازى مغناطيسى اينجاست

Games • Products •
by Rezwan on 02/06 at 12:12 AM
Permalink »

Our new Persian-English Magnetic Word Play kits will help you bond with the Persian (a.k.a. Farsi) language. The kits are fun and educational and spark creativity! They are great for any level of language ability. Each kit has different words chosen around a theme.

Jingle

Products •
by Rezwan on 02/04 at 03:18 AM
Permalink »