I’m most inspired by Anousheh’s space flight and all she’s done with the X-prize. When she went to space I did a fAle HAfez for her, and after only 2 flips of the book, came to this line which seems to fit ("anis" also seems close to “Anousheh"):
ستاره اى بدرخشيد و ماه مجلس شد - دل رميده ما را انيس و مونس شد
“setAre-i bederakhshid va mAheh majles shod, deleh ramideyeh mA rA anis o munes shod”
A star shone and became the moon of our gathering, It became the intimate and companion to our skittish hearts.
She certainly is a shining star, really looked like one what with the view of the burning rockets of the soyuz seen from below, where the rest of us, her fans and well-wishers huddled in wait for her safe return.
We with the “deleh ramideh” - skittish hearts, bolting, startled, disillousioned. Longing to break free from earthly bonds. She’s done it! Companion, and champion to us!
What a thrill!
