http://www.coolzaban.org/index.php/forums/ Cool zabAn Forum en Copyright 2010 2010-07-21T02:10:14-08:00 http://www.coolzaban.org/index.php/forums/viewthread/4/ http://www.coolzaban.org/index.php/forums/viewthread/4/#When:16:10:20Z <p>Like I say in my post, I made that sentence rasul(e) eshq shomA rA entexAb kardeh ast.<br /> The messenger of love has chosen you.</p> <p>The Language Expert said that rasul can only apply to THE messenger, e.g., the Prophet (PBUH) and can’t be used this way.&nbsp; What do you think?&nbsp; Can the word “rasul” be used wherever? </p> 2006-11-29T16:10:20-08:00 http://www.coolzaban.org/index.php/forums/viewthread/32/ http://www.coolzaban.org/index.php/forums/viewthread/32/#When:14:12:06Z <p>OK, I have a bunch of new sentences today:</p> <p><span style="font-size:16px;">تو غار همه كورند<br /> </span>tu qAr hame kurand<br /> In a cave, all are blind.</p> <p><span style="font-size:18px;">غذا من را پر گاز كرد</span><br /> qazA man rA por(e) gAz kard<br /> The food filled me with gas.</p> <p><span style="font-size:20px;">آقا انسان يم</span><br /> AqA ensAnim<br /> Dude, we’re people.</p> <p><span style="font-size:18px;">كى؟&nbsp; خودم</span><br /> ki?&nbsp; xodam<br /> Who?&nbsp; myself.</p> <p><span style="font-size:18px;">شير خپلتان ازم خيلى ترسيد</span><br /> shir(e) xepeletAn azam xeyli tarsid.<br /> Your chubby lion was very afraid of me.</p> <p><span style="font-size:16px;">عجب ميوه سبز و محكم و تلخى</span><br /> ajab mive(ye) sabz o mohkam o talxi.<br /> What a green, hard and bitter fruit. </p> 2007-01-26T14:12:06-08:00 http://www.coolzaban.org/index.php/forums/viewthread/26/ http://www.coolzaban.org/index.php/forums/viewthread/26/#When:19:11:47Z <p>For some reason, these two jumped out at me.&nbsp; Fires and earthquakes. </p> 2006-12-15T19:11:47-08:00