Cool zabAn Forum Copyright (c) 2010 ExpressionEngine tag:coolzaban.org,2010:07:21 The messenger of love - رسول عشق tag:coolzaban.org,2006:index.php/forums/viewthread/.4 2006-11-29T16:10:20Z Rezwan Like I say in my post, I made that sentence rasul(e) eshq shomA rA entexAb kardeh ast.
The messenger of love has chosen you.

The Language Expert said that rasul can only apply to THE messenger, e.g., the Prophet (PBUH) and can’t be used this way.  What do you think?  Can the word “rasul” be used wherever?

]]> strange fruit - عجب ميوه tag:coolzaban.org,2007:index.php/forums/viewthread/.32 2007-01-26T14:12:06Z Rezwan OK, I have a bunch of new sentences today:

تو غار همه كورند
tu qAr hame kurand
In a cave, all are blind.

غذا من را پر گاز كرد
qazA man rA por(e) gAz kard
The food filled me with gas.

آقا انسان يم
AqA ensAnim
Dude, we’re people.

كى؟  خودم
ki?  xodam
Who?  myself.

شير خپلتان ازم خيلى ترسيد
shir(e) xepeletAn azam xeyli tarsid.
Your chubby lion was very afraid of me.

عجب ميوه سبز و محكم و تلخى
ajab mive(ye) sabz o mohkam o talxi.
What a green, hard and bitter fruit.

]]> Disaster themes tag:coolzaban.org,2006:index.php/forums/viewthread/.26 2006-12-15T19:11:47Z Rezwan For some reason, these two jumped out at me.  Fires and earthquakes.

]]>